元祖さっぽろラーメン横丁の歴史

ここ「さっぽろラーメン横丁」は味噌ラーメン発祥の地として、全国に「札幌ラーメン」の不滅の伝説を作り上げた名横丁です。
その歴史は、昭和26年、札幌市中央区南5条西3丁目の東宝公楽横に8軒のでき、「公楽ラーメン名店街」と親しまれたことから始まりました。

多くの地元客と観光客の両方でごった返した繁栄が、ただ継続してきたわけではなく、この横丁に生きる誇りを持ち続け「時代の変化とニーズの多様化」に取り組んできました。

昨今では、ラーメンが欧米やアジア諸国を筆頭に世界的な広がりをみせる話題の「食」として注目も浴びています。

「元祖さっぽろラ ーメン横丁」も新しい時代の流れに呼応するかのごとく新たな息吹を感じさせる名店が揃っています。

私達は北海道のラーメン文化発祥の地で、美味しいラーメンを多くの人達に受け入れて頂く事を念頭に「元祖さっぽろラーメン横丁」の灯りをともし続けます。


English

"Sappro Ramen Yokocho(lane)" is the famous alleyway as the birthplace of "Miso Ramen", which makes it know an legend of "Sapporo Ramen" throughout the country.

This history began in 1951, eight ramen noodle shops were opened next to "Toho Kouraku" at South 5 West 3, Chuuo-ku, Sappro-shi as "Kouraku Ramen Meitengai(an street of well-known ramen noodle shops)"

The prosperity which is made by many local visitors and tourists has not simply continued.
We are facing to meet the changes of the times and various demands as a member of the "Yokocho" with proud.

In these days, Ramen noodle attracts the attention as a remarkable meal expanding to all over the world, especially around the West or Asian countries.

"Ganso(the originator) Sapporo Ramen Yokocho" has a lot of novel quality stores as if responding to the current of the new times.

We continue turning on the light of "Ganso Sapporo Ramen Yokocho" to have many people enjoy delicious ramen noodle at the birthplace of ramen noodle culture of Hokkaido.

Access Map

Chinese

这“札幌面条街”是著名的大酱面条的发源地,从而产生了全国闻名的“札幌面条”之传说。
历史发生在1951年,8间面馆同时开在了“TOHO KOURAKU”的旁边,也就是后来总所周知的“面条馆一条街”
这种在过去仅仅依靠当地观光客和海外旅行者的成功模式已经过时,我们作为骄傲的“YOKOCHO”的一员应该积极地面对时代的变迁和需要的多样化所带来的挑战。
如今,面条正作为一种受世人关注的食品以不可阻挡的速度覆盖着全世界特别是西方国家以及亚洲。
“札幌面条街”的管理者也积极地开创出新的面店以应对时代的要求。
我们会继续着“札幌面条街”的理念让更多的客人在北海道,札幌面条的发源地享受到美味可口的札幌面条。

存取地图

Korean

여기 「삿포로 라면 골목」은 미소(된장)라면 발상지로서 전국에 「삿포로 라면」의 불멸의 전설을 만들어낸 유명한 골목입니다.
그 역사는, 쇼와 26년, 삿포로시 츄오구남 5조서 3가의 토호 코라쿠옆에 8채의 골목이 생기면서 「코라쿠 라면으로 잘 알려진 상점가」라고 사랑받은 것으로부터 시작되었습니다.
단지 맛을 계속 지켜 온 것 뿐만 아니라 시대의 변화와 다양한 맛의 요구의 맞도록 항상 변화하고 있으며 이는 이곳의 자존심이기도 합니다.
요즘에는 라면이 아시아 뿐만 아니라 서양에서 세계적인 확대를 보이는 화제의 「음식」으로서 주목을 받고 있습니다.
「원조 삿포로 라면 골목」도 새로운 시대의 흐름에 호응하며 새로운 숨결을 느끼게 하는 유명한 상점으로 갖추어져 있습니다.
저희들은 홋카이도의 라면 문화 발상지에서, 맛있는 라면을 많은 사람들에게 받아 들여 받는 일을 염두에 「원조 삿포로 라면 골목」의 등불을 계속 밝히고 있습니다. 맛있는 라면이 많은 사람들이 찾을 수 있도록 홋카이도의 라면 문화 발상지인 이곳에서 항상「원조 삿포로 라면 골목」의 등불을 켜 놓고 여러분을 기다리고 있습니다.

액세스 맵